Гугл представила 1-ый переводчик, который умеет работать с иероглифами. Инструмент учится и работает лучше с каждым переводом.
Компания Гугл запустила переводчик иероглифов, использующий машинное обучение (педагогический процесс, в результате которого учащиеся под руководством учителя овладевают знаниями, умениями и навыками) для расшифровки древнеегипетского языка. Эту функцию добавили в приложение Arts & Culture. Она также дозволяет юзерам переводить свои слова и эмодзи в иероглифы. В Гугл отметили, что это 1-ый инструмент, который при помощи машинного обучения умеет переводить и интерпретировать иероглифы. Он становится лучше по мере популярности посреди юзеров.
инструмент под заглавием Fabricius будет полезен проф египтологам, антропологам и историкам для того, чтоб разобраться в старых надписях для собственных исследовательских работ. один из профессионалов приветствовал эту инициативу, но заявил, что для того, чтоб оценить приложение, необходимо воспользоваться им для определенных исследовательских работ.
«Невзирая на то, что новенькая разработка впечатляет, она пока не может поменять высококвалифицированного спеца по чтению старых надписей. При всем этом есть много заморочек — некие иероглифы очень различаются друг от друга, приложение их может не считать».
Роланд Энмарч, старший педагог египтологии в Ливерпульском институте
Новейший инструмент также дозволяет юзеру загружать фото настоящих иероглифов, отысканных на реликвиях, и в цифровом виде облагораживать изображения для наилучшего анализа. Юзеры сумеют изучить очертания иероглифов, которые программка потом пробует сравнить со похожими знаками в собственной базе данных.
В Гугл рассчитывают, что они сумеют сделать наиболее необъятную базу данных по мере того, как люди будут добавлять новейшие данные в систему. Исследователи также могут аннотировать и ретушировать выцветшие знаки, что приведет к новеньким историческим открытиям.
Читайте также:
— Поглядите на гигантскую «стенку» из сотки тыщ галактик сзади Млечного пути
— Комета NEOWISE видна в Рф. Где ее узреть, куда глядеть и как создать фото
— Как Т-клетки сформировали новейший иммунитет против COVID-19 и изменили статистику